Как нам врут в новостях
В сентябре журналист Алексей Ковалев стал заниматься публичными расследованиями появления в интернете вымышленных новостей. 23 октября он открыл блог «Лапшеснималочная», в котором вместе с коллегами разоблачает ложь российских и зарубежных СМИ. По просьбе БГ Ковалев привел пять примеров, как непорядочные журналисты пытаются одурачить читателей
Пример четвертый: слова Джорджа Сороса о том, что Евросоюзу грозит распад без помощи России
Несколько российских медиа типа РИА «Новости», Sputnik, «Комсомольской правды» и так далее процитировали упоминавшийся выше сайт Deutsche Wirtschafts Nachrichten, который, в свою очередь, ссылался на Джорджа Сороса, якобы предрекавшего крах Евросоюзу. На самом деле Сорос говорил не о распаде ЕС. Он говорил о прошлом — развале СССР, который предполагалось предотвратить с помощью европейских стран.
Ковалев:
«В этом материале РИА «Новости» цитирует Сороса не по первоисточнику, а почему-то по тому же сайту DWN. При этом Сорос в своем интервью агентству Bloomberg совсем не говорил того, что пишут на DWN. То есть он сказал одно, немцы его переврали, РИА на них сослались, и все перепечатывают перевранные слова Сороса со ссылкой на РИА. А в интервью, которое Сорос давал на форуме в Давосе на английском языке, были совершенно другие вещи. Говоря о «втором плане Маршалла», он рассказал, что предлагал его ввести в 1989 году, незадолго до распада СССР. Он предлагал европейцам скинуться и помочь разваливавшемуся совку. А вовсе не наоборот, что Россия должна помочь Евросоюзу, как это передали DWN. Немецкие манипуляторы по недомыслию или по злой воле решили, что Сорос говорит о настоящем времени, а не о прошлом. При этом проверить его слова — раз плюнуть. Есть видео интервью, есть расшифровка. Никаких архивов не надо.
Это хитрый пропагандистский прием. Это не стопроцентная ложь: Сорос интервью давал и что-то такое говорил. У него в одном предложении действительно встречались слова: Россия, Евросоюз и помощь. Но, поменяв времена и переставив местами смысловые блоки, можно приписать ему другое высказывание, используя те же самые слова.
У российского читателя нет вообще никакой ценностной иерархии источников, поэтому любую лажу, особенно если ее сообщили некие зарубежные СМИ, принимают на веру. Когда нам хотят продать какое-то фуфло, то ссылаются на перевранный зарубежный опыт; когда, например, нам говорят, что в Европе тоже есть куча запретов, поэтому давайте их введем и у нас. Это нормальный способ манипуляции: сказать человеку «не возмущайтесь, так везде». С интервью Сороса был классический случай.
Практика писать новости с заголовком «зарубежные СМИ сообщили» со ссылкой на какой-нибудь сомнительный сайт или вообще блог, появилась в РИА сразу после захвата власти в агентстве Маргаритой Симоньян. Это классический modus operandi от Russia Today. В свое время на Зубовском бульваре, где обе эти редакции находились в одном здании, разделение было четкое. На одном этаже сидит информация, а на другом сидит дезинформация. До прихода Маргариты Симоньян в РИА такие тексты были невозможны. В РИА если ссылались на немецкие СМИ, то на настоящие: Suddeutsche Zeitung или Frankfurter Allgemeine Zeitung. Теперь РИА цитирует черт-те что, лишь бы под пропагандистскую повестку подходило, а все остальные цитируют РИА как истину в последней инстанции».
