Non/fiction: путеводитель по взрослой программе

В Россию приезжает автор «Лимонова», получивший за свое жизнеописание русского прозаика престижную французскую литературную премию «Ренодо». Это не первая книга француза на русском языке — выходили и его романы, и биография Филиппа К. Дика «Я жив, это вы умерли». Каррера интересуют странные сближения литературы и жизни, когда писатель начинает выступать как персонаж, а Лимонов — это почти Форрест Гамп в смысле своей вписанности в историю последних десятилетий. Примечательно, что сам Лимонов самому Карреру не слишком симпатичен. Он смотрит на него трезвым взглядом иностранца, не поддавшегося обаянию русского Генри Миллера. С великолепного героя лимоновских автобиографий слетает весь блеск и пафос. И тогда остается только история неудачи. Так что их встреча наяву обещает быть интересной. Каррер, кстати, неплохо говорит по-русски — мама из семьи белоэмигрантов.

Журналист The Economist прожил в России несколько лет, и они вдохновили его на роман «Подснежники» о приключениях наивного иностранца в криминальной Москве. Это такая веселая клюква с довольно забавными наблюдениями уличной жизни — отечественных таксистов, например, или гастарбайтеров. Но книга, между тем, вошла в шорт-лист британского Букера. И поскольку в ней интересны как раз наблюдения за живой натурой, то почему бы не послушать рассказ от первого лица — и не потребовать автора ответить за базар.

Шведская литература будет искать себе нового Стига Ларссона до тех пор, пока все окончательно не перестанут читать скандинавские детективы. Но Юхан Теорин на самом деле вовсе не участвует в операции «преемник». Он пишет мистические страшилки, весь ужас в которых проистекает из того, что Швеция — страна маленькая, страхи у нее семейные и  в шкафу свои скелеты. И в этом Теорин схож скорее со Стивеном Кингом, описавшим ужасы американской провинциальной жизни. Тем не менее, на ярмарке он будет отвечать за шведский детектив после Ларссона, а расспросами займется глава Института книги Александр Гаврилов.

Немецкий прозаик прилетит в Россию представлять свой роман «Великолепие жизни», который вскоре выйдет в издательстве «Текст». Это любовная история, происходящая в Германии 20-х годов, ее главные герои (как довольно скоро соображает читатель) — Франц Кафка и Дора Диамант. Кумпфмюллер не пишет биографию Кафки, он выдерживает такое идеальное отстранение, при котором все, что мы знаем о Кафке, только дополняет рассказ. Автор тоже довольно интересен — лауреат премии Альфреда Дёблина, защитивший диссертацию по немецкому мифу о Сталинградской битве.

Делегация польских писателей состоит из трех разных, но блистательных авторов. Войцех Кучок — звезда молодой польской литературы, самый молодой лауреат главной польской литературной премии «Ника». Януш Гловацкий — драматург, написавший «Охоту на мух» режиссера Анджея Вайды, блестящий эссеист, чей роман «Good night, Джези» о мистификациях другого поляка, Ежи Косинского, выходит сейчас в НЛО. Мариуш Вильк служил журналистом на абхазской войне и пресс-секретарем Леха Валенсы в пору, когда тот был лидером «Солидарности». Последние двадцать лет он прожил на Соловках, а теперь переехал в Карелию, и об этом его новый роман — серьезная, вдумчивая и медлительная проза, попытка нырнуть «под мерцающую поверхность сиюминутных событий». Польша, несмотря на историческую и географическую близость к России, являет собой пример совсем другой литературы. И вопреки мучительному порой ощущению собственной провинциальности, этой литературе есть чем гордиться. Похоже, что предстоящий обмен опытами станет самым интересным из литературных событий ярмарки.