24 места, где показывают иностранное кино без дубляжа
Многие считают, что дубляж портит любое, даже самое хорошее кино. БГ составил список мест, где можно послушать настоящие голоса актеров
.jpg)
|
Еврейский культурный центрЕврейский культурный центр регулярно организует «киногостиные», в которых показывают фильмы израильских режиссеров, но идут они, как правило, с переводом на русский. Еще при Еврейском культурном центре работает дискуссионный киноклуб. Без перевода фильмы на иврите можно посмотреть во время ежегодных Дней израильского кино, которые проходят в разных кинотеатрах — субтитры для них делают специалисты центра.
|
.jpg)
.jpg)
