Жизнь в руинах

Музей «Колумба»

Кельн, 2007 год

С мая 1940 года по март 1945 года Кельн 262 раза подвергался бомбардировкам союзников; в ночь с 30 на 31 мая он стал мишенью для 868 бомбардировщиков, участвовавших в операции «Миллениум». В конце войны в центре города было разрушено около 90% зданий. Позднероманская церковь святого Колумбы, сохранившая следы предшествующих, в том числе римских, строений, осталась лежать в руинах. В 1950 году вокруг чудом сохранившейся статуи Богоматери из разрушенного алтаря церкви была построена небольшая часовня. В начале 1990-х руины передали Музею кельнского диоцеза, нуждавшемуся в новом помещении. Необходимо было, с одной стороны, построить новые выставочные пространства, а с другой — сохранить остатки всех археологических слоев, включая послевоенную часовню.

Архитектурный конкурс выиграл швейцарский архитектор Петер Цумтор. Он включил руины в новое здание, достроив своды, колонны и оконные арки старой церкви. Для того чтобы новая часть музея контрастировала текстурой и цветом со старой, для нее изготавливали специальный кирпич. Облегчить конструкцию, чтобы она не деформировала оказавшиеся внизу старые стены, Цутмор решил с помощью перфорированных фрагментов стен, которые в то же время пропускают внутрь здания рассеянный свет. В результате руины основания римской постройки и обломки стен самой церкви оказались на первом этаже музея. На верхних этажах современное и средневековое искусство соседствуют точно так же, как старое и новое в самом здании музея.