Объявления недели

Изуродованные скамейки на Тверской

Недавно шла пешком от Пушкинской до Маяковки и обратила внимание, что многие скамеечки изуродованы вандалами — лишились именно той части, где можно присесть. Вот-вот совсем доломают. Их же не так дорого отремонтировать. И это главная улица города! Фото — у магазина «Бахетле».

Светлана

Нет английской озвучки станций в метро

Считаю, нужно бы станции метро и прочие объявления на английском дублировать. Даже в Лондоне, говорят, дублируют на два дополнительных языка. Но дело даже не в сравнении. Наше негостеприимство и игнорирование туристов, которые, вообще-то, тоже источник денег в бюджете, налицо. Туристы не обязаны говорить на всех языках, читать им тоже нелегко. Кириллица — это как иероглифы; транслит на карте убогий (например, «ВДНХ«); персонал метро и пассажиры далеки от знания иностранных языков. Итого: поездка на метро — это либо экскурсия с гидом, либо непредсказуемое приключение. Я сама об этом задумалась, только переехав в другую страну. Эта мелочь невероятно облегчает жизнь, не переоценить.

Марина