Веселые картинки
БГ сходил с детьми в Artplay на биеннале и разобрался в современном искусстве
Участники:
Ануша Боганцева, 4 года
Федя Волков, 8 лет
Манюня Волкова, 3 года
Надя Памфилова, 7 летНадя: В музее висят картины для того, чтобы пап отвлекать.
Ануша: Пап отвлекать, пока мы бегаем.
Паоло Грассино «Полусвобода»
Надя: Это человек.
Ануша: Его проткнули.
Надя: Потому что это плохой человек.
Ануша: Его проткнули.
Надя: Потому что это плохой человек.
Нео Рауха «Кентавр»
Надя: Это человек-лев – он похож на человека, а зад у него львиный.
Ануша: Похож на Сфинкса.
Федя: Только непонятно, зачем ему бензин.
Ануша: Похож на Сфинкса.
Федя: Только непонятно, зачем ему бензин.
Майкл Элмгрин и Ингмар Драгсет «Ликующий Купидон (Кроссовки)», «Ганимед (Шорты)», «Меркурий (Носки)»
Надя: Они сделаны из фарфора, только у этого на ногах носки почему-то.
Ануша: Чтобы у него ноги не замерзли.
Надя: А у этого ботинки на шее, чтобы защищаться.
Ануша: Нет, это чтобы потом их надеть.
Надя: А этот в джинсах, точнее в шортах.
Ануша: Чтобы у него ноги не замерзли.
Надя: Да, для этого у него на голове еще шапка зимняя.
Киджонг Дзин «Рабы в заливе»
Надя: Люди идут и куда-то тащут машину. Им приказали злые люди, которые взяли их в плен.
Манюня: Их взяли и потащили к разбойникам, чтобы их убили.
Надя: Это русские, потому что у них мобильный телефон.
Киджонг Дзин «Романтика в заливе»
Федя: Это называется романтика в заливе. В заливе с токсичными расходами.
Ануша: А как они идут по воде? Как Петр?
Надя: Давай разобьем стекло и потрогаем?
Федя: Это современная история о любви: они думали, что тут приятно, пришли — а тут токсичные расходы.
Киджонг Дзин «Темные птицы»
Федя: (про тени на стене) Это летающие монстры. (про скульптуру) А это — тени монстров.
Надя: Смотрите, это настоящие птицы!
Ануша: Они грязные.
Надя: У них глаза красные, значит они злые! Такое ощущение, что они сейчас тебя укусят и улетят.
Ануша: Если у кого-то глаза красные, значит он злой, да?
Гинтс Габранс Проекты Bloodlight
Надя: Эти картины нарисованы для красоты.
Надежда Анфалова «Космодвор»
Надя: Это такая штука, в которую садишься и летишь на луну.
Федя: Нет, это снаряд.
Манюня: Я знаю: это чтобы залезать и в эту яму прыгать.
Ануша: Смотрите, а тут кто-то оставил следы. Наверное, преступники!
Надя: Надо раскрыть преступление! Знаю: на луну прилетели инопланетяне со своей земли, прогнали космонавтов, походили, оставили следы, потом ракету разобрали, оставили эту штуку и сделали как бы площадку для своих маленьких инопланетянок.
Криста Зоммерер и Лоран Миньоно «Жизнеописание»
Федя: Здесь писал поэт Пушкин? Это какие-то микробы?
Ануша: Нет, это букашки, давай не будем их есть, а то потом можно заболеть.
(Надя трогает «букашек» пальцем.)
Ануша: Как ты посмела?! У тебя теперь будет аллергия!
Федя: (возвращаясь от таблички с названием экспоната) Это называется «Живопись». Чем больше пишешь, тем больше жуков. Но, кажется, половину мы уже сломали.
Федя: Здесь писал поэт Пушкин? Это какие-то микробы?
Ануша: Нет, это букашки, давай не будем их есть, а то потом можно заболеть.
(Надя трогает «букашек» пальцем.)
Ануша: Как ты посмела?! У тебя теперь будет аллергия!
Федя: (возвращаясь от таблички с названием экспоната) Это называется «Живопись». Чем больше пишешь, тем больше жуков. Но, кажется, половину мы уже сломали.
Синий суп «Скала»
Надя: Это вулкан.
Федя: Это сильное раздражение мозга.
Надя: Нет, это великаны, поставленные друг на друга.
Ануша: Только где же у них голова?
Надя: Это вулкан.
Федя: Это сильное раздражение мозга.
Надя: Нет, это великаны, поставленные друг на друга.
Ануша: Только где же у них голова?
ЭВОЛ «Площадь»
Федя: Такое ощущение, что это самая скучная улица на свете. Хотя у них тарелка спутниковая есть, это классно.
Надя, Ануша: (лупят руками по окнам и дверям домиков) Открывайте! Мы великаны!
Федя: Хватит стучать, может, там дети засыпают.
Федя: Такое ощущение, что это самая скучная улица на свете. Хотя у них тарелка спутниковая есть, это классно.
Надя, Ануша: (лупят руками по окнам и дверям домиков) Открывайте! Мы великаны!
Федя: Хватит стучать, может, там дети засыпают.
Фабиан Маркаччо «Красящий-трахающий-снимающий-убивающий-сам-себя-пейнтант»
Надя: Я не знаю даже что это.
Ануша: Это красота, да?
Надя: Нет, это какая-то тетя.
Ануша: Это можно покушать, да?
Надя: Нет.. Но мне это очень не нравится. Это как-то страшно.
Надя: Я не знаю даже что это.
Ануша: Это красота, да?
Надя: Нет, это какая-то тетя.
Ануша: Это можно покушать, да?
Надя: Нет.. Но мне это очень не нравится. Это как-то страшно.
Тинтин Вулия «Приманка»
Надя: Это ловля паспорта. Я тоже хочу паспорт!
Манюня: И я хочу паспорт.
Федя: Давайте я вам вытащу паспорта. Мне нужен вон тот паспорт. Чтобы уехать от мамы.
Надя: Это ловля паспорта. Я тоже хочу паспорт!
Манюня: И я хочу паспорт.
Федя: Давайте я вам вытащу паспорта. Мне нужен вон тот паспорт. Чтобы уехать от мамы.
