Цифра дня: Роспечать потратит 109 млн рублей на перевод российской классики

Для того чтобы за рубежом иностранцы смогли читать русскую классику, Роспечать хочет перевести ее на иностранные языки. Для этого необходимо потратить 109,25 млн рублей.

Средства будут выделяться из государственного бюджета в рамках федеральной программы «Культура России». В среднем перевод 1 800 авторских знаков стоит от 20 до 70 евро. На указанную сумму можно было бы перевести больше 70 произведений, сопоставимых по количеству знаков с «Анной Карениной». Точного списка литературы, которая будет переводится, пока нет. Однако уточняется, что переводиться на иностранные языки будут произведения и с редких языков народов России.