Франция

Anna Bitton «Cecilia»
Анна Биттон «Сесилия»
Скандальная биография экс-супруги Николя Саркози Сесилии Сиганер-Альбениз, которую героиня безуспешно пыталась через парижский суд не допустить к печати. По ее словам — чтобы защитить репутацию бывшего мужа, ведь в книге, написанной политической журналисткой Анной Биттон, говорится, что, кроме себя, Саркози не любит никого, даже собственных детей. Николя и Сесилия прожили вместе почти двадцать лет, однако 17 октября прошлого года в прессе появились слухи, что супруги подали на развод — несколько дней спустя последовало официальное подтверждение. Три года назад пара уже расходилась: когда в прессу попали фотографии Сесилии и ее любовника — журналиста Ришара Аттиаса, госпожа Саркози переехала в Нью-Йорк, но затем вернулась к мужу. Кстати сказать, нынешний скандал вокруг книги Анны Биттон не первый: в ноябре 2005 года Сесилия через суд добилась запрета на публикацию другой книги о себе, написанной журналисткой Валери Домен.

Великобритания, Индия

Khaled Hosseini «A Thousand Splendid Suns»
Халед Хоссейни «Тысяча блестящих солнц»
Вторая книга проживающего в Калифорнии пуштунского писателя: последние сорок лет истории Афганистана глазами двух женщин. Когда в дом Лейлы попадает ракета и убивает ее родителей, девушка уходит жить к соседке Мариам, которую в пятнадцать лет взял в жены Рашид, истый поборник древних традиций. Зашторив окна, девушки тайно смотрят фильм «Титаник», и Лейла произносит ключевую фразу: «Каждая хочет, чтобы Джек спас ее от катастрофы. Но никакого Джека нет. Джек не вернется. Джек мертв». Это и есть жизнь женщин при талибане, заключает автор.

Испания

Juan Jose Milles «El mundo»
Хуан Хосе Миллас «Мир»
В шесть лет будущий писатель Хуан Миллас вместе с семьей перебрался из Валенсии в Мадрид. Полвека спустя этот эпизод лег в основу романа о подростке Хуанхо. «Единственная его мечта, — говорит автор, — убежать с улицы, где он живет, но когда это происходит, мальчик понимает, что эта же самая улица будет преследовать его повсюду, ведь на самом деле она лишь метафора мира». Роман получил в Испании все возможные литературные премии, главная из которых — Premio Planeta c призовым фондом в 601 тысячу евро.

Греция

Dora Bakoyannis, Theodore Pangalos, Costas Mitsotakis «Ego, o eggonos enos ellina»
Дора Бакояннис, Теодор Пангалос, Костас Мицотакис «Я внук грека»
Грекам так понравились любовные похождения французского президента, что они мигом раскупили тираж книги «Я внук грека», доказывающей, что Саркози — их земляк. Настоящее имя дедушки Саркози — Аарон Малах. Он родился в еврейской общине города Салоники, который когда-то называли балканским Иерусалимом. В 14 лет Аарон эмигрировал во Францию, во время Первой мировой войны служил военврачом во французской армии, а после женился на медсестре Адель Бувье и взял католическое имя Бенедикт. Его вторая дочка Андре в 50-х годах вышла замуж за венгерского иммигранта Поля Саркози, который и стал отцом будущего президента. Дедушка Аарон до самой смерти скрывал свое происхождение, поскольку не хотел травмировать внуков, уверяют авторы книги.

Нидерланды

Khaled Hosseini «De vliegeraar»
Халед Хоссейни «Бегущий за ветром»
Афганская версия «Маленького принца», которая в русском переводе стала «Бегущим за ветром». Амир — сын богача, пуштун, суннит; Хасан — слуга Амира, хазареец и шиит. Несмотря на все разности, мальчики дружат и вместе запускают воздушных змеев. Но однажды Амир предает Хасана, а после советского вторжения его семья эмигрирует сначала в Пакистан, потом в США, а затем Амир возвращается в Афганистан — искупить вину. В прошлом году по книге Хоссейни сняли одноименный фильм, министерство культуры Афганистана его запретило, а юных актеров, исполнивших главные роли, пришлось тайно вывозить из страны.

Швейцария

Donna Leon «Wie durch ein dunkles Glas»
Донна Леон «Сквозь темное стекло»
Очередная серия приключений комиссара Брунетти. Главный герой и инспектор Вианелло приходят на помощь своему другу Марко. Последнего арестовали во время акции протеста против загрязнения Венецианской лагуны. Если у детективщицы Донны Леон хромает сюжет, то всегда спасает венецианский колорит — действие книг неизменно происходит в городе, где и полиция, и скорая помощь передвигаются на моторных лодках.

Италия, Казахстан

J.K.Rowling «Harry Potter e i doni della morte»
Джоан Ролинг «Гарри Поттер и Дары смерти»
В седьмой и последней книге волшебника ожидает главное испытание — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. По ходу раскроется истинное лицо друзей и врагов и все прочие тайны, накопившиеся за шесть томов. Успеху «Даров смерти» в Италии немало поспособствовала критика со стороны папского престола: глава ватиканской газеты L’Osservatore Romano обвинил сагу в пропаганде волшебства и эзотерики. В Казахстане Гарри Поттер победил без посторонней помощи.

Украина

Бернард Вербер «Энциклопедия относительного и абсолютного знания»
Француз Вербер создал свою «Энциклопедию» еще в 1993 году, собрав под одной обложкой истории и факты из максимально отдаленных друг от друга областей науки и разбавив все это изрядным количеством мистики и собственными домыслами. Как построить «волшебный квадрат», что такое культ богини-матери, восстание Томаса Мюнцера, кодекс труэли, смысл траура, мозги дельфинов и т.д.

Латвия

Paulu Koelju «Burvja piezіmes»
Паоло Коэльо «Дневник мага»
Давно уже вышедший на русском самый первый роман Коэльо стал в Латвии бестселлером только сейчас. В «Дневнике» описывается паломничество к гробнице апостола Иакова в Сантьяго-де-Компостелу, которое в конце 80-х совершил сам Коэльо и тут же открыл суть мироздания. Герой встречает таинственных наставников и врагов, знакомится с личным демоном и пр. Возможно, в «Дневнике мага» латвийцам понравилось упражнение «Скорость»: чтобы увидеть истинную суть привычных вещей, нужно замедлить вдвое свой обычный темп.

Германия

Cecelia Ahern «P.S. Ich liebe dich»
Сесилия Ахерн «P.S. Я тебя люблю»
Муж Холли умер от рака, однако перед смертью успел послать по почте любимой супруге конверт с подробными инструкциями на всю оставшуюся жизнь: купить новое платье, спеть на конкурсе караоке, сходить на свидание и далее по списку. Помогают Холли в исполнении завещания ее лучшие подруги, явно списанные с «Секса в большом городе»: Шарон, Дэннис и Эбби. Над этой историей, которую придумала 23-летняя Сесилия Ахерн — между прочим, дочь действующего премьер-министра Ирландии Берти Ахерна, — плачет весь мир. На обложке русского перевода «P.S. Я тебя люблю» так и написано: «400 страниц светлых слез».

Пакистан

Mohsin Hamid «The Reluctant Fundamentalist»
Мохсин Хамид «Фундаменталист поневоле»
Молодой пакистанец Чангиз приезжает в США — учиться в университете Принстон. Окончив, находит работу на Уолл-стрит, влюбляется в американку Эрику и входит в богемные круги Манхэттена. Затем наступает 11 сентября, и Чангиз вдруг обнаруживает, что теперь в нем видят не друга и любовника, а потенциального террориста. «Фундаменталист поневоле» считался чуть ли не главным претендентом на британский Букер в прошлом году, однако премию получила ирландка Энн Энрайт.

Ирландия

Gerry Thornley «Trevor Brennan: Heart and Soul»
Герри Торнли «Тревор Бреннан: сердце и душа»
Биография знаменитого регбиста Тревора Бреннана, которого год назад пожизненно дисквалифицировали за избиение болельщика. Играя за сборную Ирландии, Бреннан выскочил за пределы поля и пару раз крепко вмазал фанату «Ольстера» Патрику Бэмфорду — позже регбист объяснил, что его вывели из себя оскорбления, которые выкрикивал Бэмфорд. Успеху книги немало поспособствовал тлеющий конфликт в Ольстере: ирландские католики оценили удар, который Тревор нанес протестанту, и вознесли его на вершину списка.

Мексика

Sean Covey «Los 7 habitos de los adolescentes altamente efectivos»
Шон Кови «7 навыков высокоэффективных тинейджеров»
Отец Стивен и сын Шон Кови с огромной скоростью строчат книги из серии «Сделай себя лучше за 10 упражнений». Они поделили аудиторию: первый работает со взрослыми — второй учит жизни тинейджеров. Мексиканцам особенно приглянулась очередная инструкция от сына: «7 навыков высокоэффективных тинейджеров». Младший Кови выводит такие наставления юношеству: «Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми», «Одно доброе слово может согреть три зимних месяца», «Две тропинки в лесу расходились, я пошел по той, что была не так исхожена, и это изменило все».

Аргентина, Чили, Колумбия, Парагвай

Isabel Allende «La suma de los dias»
Исабель Альенде «Сумма дней»
У Исабель, племянницы убитого чилийского президента Сальвадора Альенде, была дочь Паола, которая много лет назад умерла от страшной болезни. В «Сумме дней» Исабель Альенде пишет покойной дочери письма, в которых рассказывает обо всем, что произошло после ее смерти. Главным образом критикует Джорджа Буша за войну в Ираке, пытки в Гуантанамо и Абу-Грейбе, обличает стерильную американскую прессу и вообще жалуется, как изменился некогда оплот демократии и свободы. Достается и Биллу Клинтону: скандал с Моникой Левински она называет «самым дорогим отсосом в истории».

Уругвай

Paulo Coelho «Como el rio que fluye»
Паоло Коэльо «Словно текущая река»
Уругвайцы так любят Паоло Коэльо, что готовы покупать даже сборник его статей и колонок на самые разные темы. В них Коэльо, как всегда, проповедует: «Мы так торопимся вырасти, а потом грустим об ушедшем детстве. Зарабатывая деньги, мы получаем болезни, а потом тратим все, чтобы выздороветь. Мы так много думаем о будущем, что упускаем настоящее, и посему не чувствуем ни настоящее, ни будущее. Мы живем так, будто никогда не умрем, и умираем так, будто никогда не жили».

Венесуэла

«High School Musical»
«Высшая музыкальная школа»
Венесуэльские критики в шоке: лучше всего в стране продается книга, написанная на основе диснеевской телекомедии «Высшая музыкальная школа». Подростки Трой и Габриелла учатся в одной школе и решают пойти на прослушивание на роль в школьном мюзикле. У них два конкурента, вся школа следит, кого же в итоге возьмут на главную роль, а кому достанутся роли второго плана.

Коста-Рика

Markus Zusak «La ladrona de libros»
Маркус Зузак «Книжная воровка»
Еще один международный бестселлер — «Книжная воровка» молодого австралийца Маркуса Зузака. История про Вторую мировую войну, нацистов и маленькую девочку, которая не умеет читать, но ворует книги: повествование идет от лица Смерти, которая не слишком любит свою работу и на протяжении всей истории трижды встречается с малышкой Лизель.

Япония

Kazuyo Katsuma «Okane wa ginko ni azukeruna: Kinyu riterashi no kihon to jissen»
Кадзуе Кацума «Не держите ваши деньги в банке: основы и практика финансовой грамотности»
Практичные японцы предпочитают высокой прозе полезные советы о том, как лучше использовать заработанные потом и кровью деньги. Показательно, что третье место в списке японских бестселлеров занимает еще одна книга Кацумы: «Повысьте эффективность своего мозга: как перестроиться под Google».

США

Stephen King «Duma Key»
Стивен Кинг «Дьюма-Ки»
Это не «Ключ от Госдумы» и не «Код Дюма». Но тоже страшно. Попав в аварию на своем грузовике, Эдгар Фримантл почти одновременно лишается памяти, правой руки и жены. По совету психолога Эдгар берет годовой отпуск, снимает домик в местечке Дьюма-Ки на западном побережье Флориды и рисует картины, из-за которых начинают пропадать люди. Стивен Кинг по-прежнему в форме.

Канада

Elisabeth Gilbert «Eat, Pray, Love»
Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить»
В канун тридцатилетия обычная американка Элизабет развелась с мужем, оставив ему все совместное имущество, и отправилась путешествовать. В Италии она четыре месяца отъедается, в Индии усердно молится и занимается йогой, а на Бали общается со столетним знахарем и находит новую любовь. «Есть, молиться, любить» — один из главных мировых бестселлеров прошлого года — недавно появился и на русском. Права на экранизацию книги уже проданы, на главную роль позвали Джулию Робертс. Что нравится канадцам, понятно: немножко путевых заметок с рассказами о теплых странах, немножко облегченной философии и дамского душещипательного романа.

Австралия

Bryce Courtenay «The Persimmon Tree»
Брюс Кортни «Древо хурмы»
Война и мир в Тихом океане: японцы оккупируют остров Ява, союзные войска сперва отступают, а через несколько месяцев начинают потихоньку наступать. На фоне сражений на островах бушуют страсти: Ник и Анна влюблены друг в друга, однако им суждено провести вдвоем лишь две недели. Дожив до 74 лет, Кортни, по его собственным словам, впервые отважился написать любовный роман.

Нигерия

Marci Shimoff «Happy for No Reason»
Марси Шимофф «Счастье без причины»
Это явно выбор нигериек: писательница и звезда телесериала «Секрет» Марси Шимофф работает в популярном жанре псевдопсихологического научпопа, который повышает самоуважение у женщин. Видимо, актуальная для Нигерии проблема. «Счастье без причины» дает практическую программу, как за семь шагов быстро и легко повысить уровень личного счастья. Другой бестселлер Шимофф назывался «Куриный суп для женской души».

Алжир

Corinne Chevallier «La nuit du corsaire»
Коринн Шевалье «Ночь корсара»
Пятисотстраничная историческая сага «Ночь корсара» — про Алжир XVI века, ставший полем сражений между Испанией и Оттоманской империей. Испанцы построили крепость на подходе к городу Алжиру, но в этот момент появились турки под предводительством братьев Аруджа и Хейреддина Барбаросса. Арудж по прозвищу Серебряная Рука, прославившийся безжалостностью, начинает кровавые расправы и попутно завоевывает один из соседних городов. Местное население бунтует, объединяясь с испанцами, Аруджа убивают, и место предводителя занимает его брат Хейреддин. События описаны глазами юного алжирца Джабира.

ЮАР

Craig Ray, Jake White «In Black and White»
Крейг Рей, Джейк Уайт «В черном и белом»
Тренер сборной ЮАР по регби Джейк Уайт рассказывает о своей трудовой биографии и о том, как он с пацанами выиграл прошлой осенью Кубок мира. Книга была просто обречена на успех, как если бы сборная России по футболу победила на чемпионате Европы, а Гус Хиддинк написал мемуары.

Россия

Сергей Минаев «The Телки»
Типичный светский журналист Андрей Миркин в интерьерах типичных московских клубов крутит роман сразу с двумя девушками — аудитором крупной компании и моделью. Тут появляется третья, студентка гуманитарного факультета, и отодвигает на задний план предыдущих. Андрей, как водится, испытывает отвращение к офисному планктону и всем, кто не в состоянии отличить Gucci от Prada. По сути, «Телки» — третье пришествие «Духlessа».

---

Иллюстрации: Дарья Рычкова