Язык смс-сообщений, похоже, получил официальное признание (после собственно русского языка) как средство коммуникации и передачи информации. Оказалось, что при помощи клавиатуры мобильного телефона можно не только назначать друг другу свидания, но и объясняться высоким литературным стилем.
Первыми, как водится, смс-язык себе на службу призвали многочисленные рекламные службы. Например, не так давно москвичи стали получать довольно пространные анонсы готовящихся к прокату кинофильмов: «Kill Bill-2» K.Tarantino – prodolzhenie polubivshegosya boevika, love story s otrezaniem kone4nostey + vosstanie iz mogili. I100riya Nevesty, a v konze ona nahodit svoyu propavshiyu doch».
Посредством телефона можно ознакомиться с содержанием и других фильмов: «Film o klonirovanii «Godsend» – mra4nie uzhasy vozmozhnogo skorogo budu4ego. R.de Niro. Real'no strashnoe kino».
Вслед за рекламщиками за мобильную связь взялись и проповедники «Церкви новых евангелистов», которые с недавних пор стали рассылать всем своим прихожанам и им сочувствующим послания следующего содержания: «Ty znaesh, kto sozdal vselennuyu? Ty hoc4esh popast v ray? Pridi k Bogu. IIsus Hri100s love you. Kazduyu 5nitsy v zerkvi New Evangelistѕ»
– Для приобщения к вере в Господа нашего подходит любой язык, – уверен епископ новой «мобильной» церкви Алексей Шипчук. – Нынешним подросткам традиционная церковная лексика кажется слишком скучной и нудной, поэтому мы решили говорить о Боге на простом и понятном им языке...
– Я уверен, что смс-язык только начинает развиваться, – говорит Сергей Марков, менеджер одного из салонов мобильной связи, в свободное от работы время собирающий толковый смс-словарь. – Помните, в свое время люди создали псевдоязык эсперанто, у которого так и не получилось стать единым языком Земли. А вот смс-язык – это совершенно другое дело. На сегодня в Москве, по моим подсчетам, смски пишет и читает каждый второй взрослый москвич.
Интересно, что энтузиасты смс-общения появляются сейчас по всему миру. Так, на днях компания Microsoft представила миру сокращенную смс-версию «Илиады» Гомера для школьников, которая на экране телефона уместилась в 32 строчки. В будущем школьникам таким же образом «объяснят» Библию, «Беовульфа» и Достоевского.