Расшифровка
«Еще совсем недавно, когда я рос в Нью-Йорке (это 40–50-е годы прошлого века), люди боялись говорить о том, что у них иные сексуальные наклонности. Прятались. Как говорится, жили в шкафу. И это взрослые люди, я уж не говорю о подростках. И потребовалось довольно много лет, чтобы в Америке, вроде бы такой передовой демократической стране, общество (и то не целиком, но все-таки в основном) стало готово принять это как данность, потому что так распорядилась природа. В этом смысле Россия сильно отстает — она вообще более отсталая по развитию. И здесь гораздо сильнее религиозное, христианское влияние, которое является очень консервативным, порой даже реакционным. И конечно, вы испытываете и давление, и преследование, и угрозы, и порой какое-то физическое воздействие. Это тоже данность. Понимаете, общество не готово. И остается только одно — стоять, не прогибаться и понимать, что есть люди, которые вас понимают и поддерживают. Я вам желаю сил и уверенности в своей правоте».