Лучшие новые книги для детей на английском языке

Главная новинка февраля — последняя книга Мориса Сендака, которую он рисовал  вплоть до смерти в мае 2012-го. Сендак из тех детских писателей, которых больше понимают и любят взрослые, хотя на его «Там, где живут чудовища» выросло уже не одно поколение. Он вдохновлялся всей мировой литературой ХХ века, а главным своим учителем считал художника Уильяма Блейка. Про Сендака говорили, что никто другой не умел так искусно балансировать между мистической графикой Блейка и обаятельными детскими комиксами Винзора МакКея. Сам же Сендак отвечал, что не мечтал о карьере детского писателя, но стал писать для детей, потому что они «не терпят лжи» — удивительно, но другой великий детский автор века, Роальд Даль, говорил слово в слово то же самое.

Иллюстрации в книге, которую сам Сендак считал трудом всей своей жизни, уже совсем блейковские, как сон, нарисованный во сне, а стихотворный текст вдохновлен «Зимней сказкой» Шекспира. На 12 страницах рассказана история двух братьев, которых разъединяет падение самой яркой на небе звезды: одного забрасывает в царство льда, другой превращается в огромного медведя, но продолжает искать брата. Книга посвящена не только реальному брату Сендака, его соавтору и детскому писателю, но еще и его многолетнему партнеру — психоаналитику Юджину Глинну, умершему в 2007 году. Здесь, как и в «Там, где живут чудовища», главным героем становится большое и даже опасное существо, способное на большую любовь. Бояться не надо — любовь побеждает все.