24 места, где показывают иностранное кино без дубляжа
Многие считают, что дубляж портит любое, даже самое хорошее кино. БГ составил список мест, где можно послушать настоящие голоса актеров
![]() |
Институт СервантесаКаждый четверг в Институте Сервантеса проходят бесплатные кинопоказы. Фильмы иногда сопровождаются испанскими субтитрами или синхронным переводом, но чаще идут без всякого сопровождения. Несколько четвергов обычно составляют какой-то тематический цикл — например, «Испанские корабли в кинематографе» или «Чилийское кино». Иногда тут бывают встречи с испанскими и латиноамериканскими режиссерами и различные мастер-классы. Кино показывают не только на испанском, но и на каталонском, баскском и галисийском языках.
|