Icebreaker, или Как завести знакомство на английском

​

Если за барной стойкой в ирландском пабе не оказалось ни одного соотечественника… Если соседка по очереди в ночной клуб не знает ни слова по-русски… Если на айкидо вас поставили в спарринг с новичком-шведом… Завести разговор помогут вопросы-айсбрейкеры от EF English First.

Первое, что нужно сделать, — это начать ненавязчивую беседу, или to break the ice (буквально — «расколоть лед»).

Представьтесь и поприветствуйте собеседника: Hey / Hi / Howdy / Hello, I'm… («Привет, меня зовут…»). Если дело происходит на входе в ночной клуб, дополните приветствие фразой Who’s gonna play tonight? («Кто сегодня играет на вечеринке?») или простым вопросом вроде Where do you come from? («Откуда вы?»). Нелишним будет улыбнуться друг другу и обменяться рукопожатиями.

Найдите общую тему для разговора. Например, если вы встретились в новом модном ресторане, спросите, откуда собеседник знает про это место и что думает о местной кухне. Если же вы стоите в очереди за коньками в парке, спросите с улыбкой: Do you like Russian winter? («А вы любите русскую зиму?»). Не стоит с ходу спрашивать собеседника о зарплате, религии или возрасте. Погода — вот отличный вариант: о ней могут разговаривать все!

Возникла неловкая пауза? Самое время познакомиться поближе. Задайте несколько общих вопросов: So what do you do? («Чем занимаетесь?») или What do you like to do in your spare time? («Чем занимаетесь в свободное время?»). Если вы сидите на деловой встрече или, скажем, на конференции стартаперов, просто спросите соседа: So how's business? («Как идут дела?»). Такие вопросы помогают лучше узнать человека. А поговорить о себе любят все!

В приятельской беседе всегда есть место искреннему комплименту: Nice shoes! («Классные ботинки!») или I just love your earrings! They look good on you («Мне так нравятся ваши серьги. Они вам очень идут!»). Реагируйте на слова и отвечайте на вопросы собеседников, например: That must be interesting! («Интересно!») или Really? I've never tried that («Правда? Никогда не пробовал»).

Старайтесь как можно меньше думать о произношении, артиклях и пассивном залоге. Просто расслабьтесь и получайте удовольствие от беседы. Не обязательно понимать каждое слово: сосредоточьтесь на том, что вы поняли основную мысль, и не зацикливайтесь на ускользнувшем.

Поздравляем! Теперь вам есть что сказать иностранцу!

Предоставлено EF English First. Хотите дружить с английским? Присоединяйтесь к нам на Facebook и во «Вконтакте».