Двухглавое образование

Идеологическая концепция

Официальная версия: образование — это услуга.

Альтернативная: образование — это бескорыстное служение и долгосрочные инвестиции государства в человеческий капитал.

Рачевский: «Народная этимология не видит однокоренного начала этих слов. А разницы на самом деле никакой — кроме того, что слово «служение» несет более патетический налет. И некоторые люди видят в услуге что-то низменное. Хотя образование — это именно услуга, которая финансируется за счет госбюджета. Государство стремится таким образом услужить людям».

Смолин: «Сейчас коллеги уже начали открещиваться от теории образовательных услуг. У этого термина есть формальное обоснование — образование нельзя назвать «товаром» или «работой». Но, в отличие от обслуживания, образовательные отношения — это двусторонний процесс. И потом, в русском языке слово «услуга» имеет негативные коннотации — вспомним хотя бы Чацкого и его «Служить бы рад, прислуживаться тошно». И учителя не в восторге от такой формулировки. Безличное отношение к этому процессу приводит к омертвлению образования, а мы хотим, чтобы оно было живым».