Мирей Матье обвинила «ТВ Центр» в цензуре

Мирей Матье заявила, что ее слова о Pussy Riot, вышедшие в эфир на телеканале «ТВ Центр» были подвергнуты цензуре, сообщает «Коммерсантъ». Журналистка Александра Глотова спросила у певицы, что она, как верующая, думает об акции Pussy Riot. Матье ответила: «Я думаю, что девушки не совсем осознавали, что они делают, поскольку церковь не место для демонстраций. Можно демонстрировать по-другому. Церковь — место для молитвы, и это святотатство. Но как женщина, артистка и христианка я прошу о прощении для этих трех молодых девушек».

В переводе телеканала ответ певицы выглядел следующим образом: «Мне кажется, они невменяемые, я осуждаю их действия. Церковь не место для подобных акций. Церковь всегда была и будет местом, куда люди приходят за светом, за очищением души. Это святое место, которое надо уважать, тем более русские церкви, в них чувствуется такая горячность и усердие». Последней фразы, сказанной певицей, не было вовсе. Затем запись была выложена на сайт телеканала. 

После выхода интервью на Мирей Матье посыпались обвинения и насмешки французской прессы, со словами о том, что за концерты на Красной площади она успела крепко спеться с российскими властями.

Певица объяснилась перед прессой, и вчера журналисты AFP связались с представителем «ТВ Центра» Владиславом Шекояном. Тот уверил французскую сторону, что в интервью певицы не было слов о прощении. Однако сегодня Шекоян признался журналистам Le Figaro, что слова о прощении все-таки были, но «молодая журналистка», бравшая интервью, вырезала их из записи. Он уверил, что девушка будет отстранена, а запись интервью уже найдена и в ближайшее время выйдет в полном виде.